闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

独立小组4比1裁定:利物浦该获点球,VA...
2026-11-11 20:18:15

佩莱格里诺:头球是我的强项;尚未决定代表...
2026-11-11 20:18:09

科莫总监:未收到皇马关于拉蒙的任何沟通,...
2026-11-11 20:18:09

执教首站6场不胜被炒,如今他坐上了利物浦...
2026-11-11 20:17:58

曼联球员盼的是埃梅里,等来的却是波切蒂诺...
2026-11-11 20:17:56

曼联敲定波切蒂诺接任,卡里克下课只差官宣...
2026-11-11 20:17:55

库卢塞夫斯基:对热刺处理伤病方式感到失望...
2026-11-11 20:17:54

德天空:卡里克下课今天将最终决定,曼联与...
2026-11-11 20:17:48

世体:曼联接近敲定波切蒂诺,需付900万...
2026-11-11 20:17:48

电讯报:曼联接近签波切蒂诺+解约金100...
2026-11-11 20:17:47
