首页

新闻资讯

6分优势领跑，阿森纳取得英超五连胜

意大利半场就领先三球，其中一球来自一位22岁右后卫的国家队首秀。北京时间今晚，意大利在欧国联对阵土耳其。上半场还没结束，比分已经变成3比0。开场不到10分钟，巴斯托尼接角球头球破门，为意大利打开局面。大约10多分钟后，中场弗拉泰西再进一球，意大利踢得相当舒服。真正被记住的是第三球第三个进球来自迈克尔·卡约德。这位22岁的布伦特福德右后卫，在自己的意大利成年国家队首秀中就完成了破门。当时他在禁区内完全无人盯防，队友把球倒到合适的时机，他的射门最终飞入网窝。从素材描述看，这粒进球的出现并不复杂：卡约德被漏掉了，意大利的传导把机会做出来，他只需要完成最后一击。但对一名首次代表国家队出场的年轻后卫来说，这样的开局足够特别。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260929040009076730_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 从佛罗伦萨到布伦特福德，再到国家队卡约德去年1月从佛罗伦萨转会布伦特福德，此后在英超的表现给人留下印象。如今他把这种状态带到了国际赛场——首秀，进球，而且是在意大利半场就建立三球优势的比赛里。意大利主帅曼奇尼的球队今晚的对手是土耳其。按照素材的说法，如果今晚取胜，并且比利时与法国的比赛不以平局收场，意大利就能升到欧国联小组第二位。半场3比0，首秀进球，小组排名可能上升——意大利的这个夜晚，开局不能再好了。

半场3球！22岁右后卫国家队首秀破门，意大利要回来了

范戴克在“Beast Mode On”播客中表示，自己遇到过的最难对手是梅西，并称对方或许是有史以来最好的球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260929033020053566_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 范戴克说道：“我会说是梅西。可以说，他或许是有史以来最好的球员。他和C罗当然都非常出色。如果要在英超选一人，优秀前锋实在太多了，但我还是要向刚才提到的两位送上应有的尊重和掌声。”这位两夺英超冠军的后卫随后将亚历山大-伊萨克列为2026-27赛季值得关注的球员，并预测球队在新帅安多尼-伊劳拉执教下会有积极表现。谈到这位西班牙教练在安菲尔德的执教开局时，范戴克表示：“他是一位要求很高的教练，让我们进行了大量训练。我觉得这是好事。他希望球队踢出漂亮足球，展现强度，并从中享受乐趣。他是那种通过‘不沟通’来沟通的人，如果你明白我的意思。他的教练组和他配合得很好，我觉得本赛季会和他合作得很顺利。”被问到效力利物浦期间最让自己激动的时刻时，2018年从南安普顿加盟利物浦的范戴克回忆了对阵托特纳姆热刺的比赛：“那场比赛我们赢得了冠军。就我个人而言，你能感觉到那个时刻正在逐渐到来。比赛前一周，我记得自己说过，希望球场里的每个人都穿红色。那天的球场从未如此美丽。阳光灿烂，我们一度0-1落后，进球的偏偏是多米尼克-索兰克，最终比分是4-1，太不可思议了。我很激动，还流了几滴眼泪。伴随着《你永远不会独行》的歌声，站在Kop看台前，那是非常特别的一天。”

范戴克：梅西是最难对付的对手，他或许是有史以来最好的球员

近日，曼城遭遇了超过100项指控，球队陷入危机的新闻也成为了世界足坛的热点。北京时间9月29日凌晨，英媒《每日电讯报》发表专栏文章，称利物浦等方面对于曼城的怀疑已经由来已久了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260929033020086003_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 如今，约翰-W-亨利已不再公开发声，但曾几何时，这位利物浦大老板的言论曾引发轩然大波。2011年7月13日便是如此。当时，亨利在社交媒体上发帖写道：“一家俱乐部最好的球员，身价至少要达到球场冠名权价值的10%，温格先生大胆说出了所有人的想法。”15年后再看，这番表态有了不一样的、更沉重的分量。起初，人们认为这只是一个有钱人在抱怨自己无法随心所欲，也提到曼城对他的言下之意有多愤怒。但上周五，“所有人的想法”是否得到了证实？亨利当时发布的动态附有一篇报纸文章的链接。前一天，温格在吉隆坡与几名记者交谈，对我们如今所知的英超历史上一个非同寻常的节点表达了震惊。当年7月8日，曼城宣布为其当时名为“东地球场”的体育场签订了一份冠名权协议，与阿提哈德航空的合作价值10年4亿英镑，在整个体育界，董事会里的人无论怎么算，都觉得这笔账说不通。诚然，这个数字现在看起来可能不算庞大。毕竟，利物浦最近与土耳其航空签订了一份合同，从2027年起，后者将成为他们为期五年的球衣赞助商。这家安菲尔德俱乐部将因此入账3亿英镑，创下此类合作关系的纪录。然而，在2011年夏天，4亿英镑的冠名权费用让曼城的对手们难以置信。温格表示，这引发了“对财政公平竞赛（FFP）可信度的真正质疑”，并称这是对当时欧足联主席米歇尔-普拉蒂尼的“最大考验”。“通常情况下，如果财政公平竞赛要有成功的可能，赞助费必须符合市场价格，”温格说。“不能把价格翻三倍或四倍，因为那意味着我们最好不要搞这套，让大家都自由行事。那种做法也说得过去，但既然推出了规则，就必须得到遵守。”作为参考，2011年最大的体育场馆冠名权交易出现在美国，纽约大都会棒球队（花旗球场，20年4亿美元）和NFL休斯顿德州人队（瑞兰特体育场，30年3亿美元）领跑——曼城和阿提哈德的交易让这两笔赞助都相形见绌。亨利是财政公平竞赛的坚定支持者，他和安菲尔德的所有人一样，难以置信地看着事态发展。温格和阿森纳启程前往中国的两天后，利物浦抵达了马来西亚，受到了热烈欢迎。俱乐部当时的首席执行官伊恩-艾尔职业生涯早期曾在吉隆坡工作过，但当大家坐在该市的一家酒店里时，并不是叙旧的时候。只有一个话题可谈，15年后再看他的话，会发现这些话经得起时间考验，令人感叹。“这些数字让我感到意外，原因有好几个，”艾尔说：“首先，我认为这不合常理。在欧洲，一家足球俱乐部为一座现有体育场改名并获得真正的价值，这种事肯定从未发生过。”“过去九年它叫曼彻斯特城市球场，或称‘东地球场’，但现在它要改个名字，有人为此赋予了巨大的价值。我觉得有点奇怪，因为以前从来没人这么做过。”“在欧洲，当然在足球界，没有任何基准表明你可以给球场改名并创造那么大的价值。有人试过。迈克-阿什利在纽卡斯尔试过，但没人那么叫它（体育直销球场），而且它肯定没有那种价值。我觉得非常意外。”“第二件事是，我今年早些时候在SoccerEx发言时，参加了一个关于财政公平竞赛的专题讨论。负责该流程的欧足联人士说，他们认为关联方交易将会有一套恰当且严格的流程。”“阿提哈德、曼城和谢赫-曼苏尔是否属于关联方？如果是，那就该由欧足联来裁决。但这与我们无关。我们在这里有自己特定的品牌，必须对它负责。如果这笔交易没问题，那对曼城是好事。对他们是好事。但我认为这些问题该由欧足联来回答。”他补充说：“我们在利物浦开发收入的方式与其他俱乐部略有不同。我们只在选择赞助商时才挑选合作伙伴。我们努力与我们认为志同道合、会以某种方式对待利物浦品牌和名号的人合作。”亨利是2010年推动芬威体育集团收购利物浦的人，他曾设想在自己团队的领导下，利物浦将以“某种方式”取得进步：利用数据、精明引援、在时机成熟时投入手头资金。如果他当初知道会出现这样一种局面——财政公平竞赛据称可以被规避，球队可以靠在其他俱乐部要花创纪录转会费才能买到的球员来增强实力，那么他是否还会收购利物浦？提出这个疑问并非没有道理。一年后在波士顿芬威球场的一个私人包厢里，有人问亨利，为什么利物浦不能在一个夏天买下三名身价2500万英镑的球员。“欧足联真的下决心要推行财政公平竞赛吗？”亨利反问道：“我们不知道。烧钱的势头似乎在任何地方都没有减缓，或许各联赛最好还是审视一下。”他补充说：“我想说的是，从我们的角度来看，欧足联成功推行财政公平竞赛非常重要。这是一个关键因素。欧洲大约有50%的俱乐部在亏损——我说的是顶级俱乐部。”“其中20%陷入了真正的财务困境。我认为各联赛以及国际足联和欧足联都需要考虑并推行相关措施。不能因为欧足联有自己的规则，就意味着英超和其他联赛不能采用类似的原则。”“我知道英格兰足球联赛正在为自己推行规则。这确实是非常重要的一部分。不仅对利物浦如此，对整个足球都是如此。”曼城仍有信心洗清自己的嫌疑，自上周五以来一直没有置评，英超联赛没有，亨利在这件事上也没有。当时担任曼城主教练、如今执掌意大利国家队的罗伯托-曼奇尼甚至表示，这件事“与他无关”。但2011年7月的事态发展，似乎让足球界很多人感到担忧。亨利自2021年6月11日以来就没有在自己的社交媒体账号上发过帖。鉴于最近发生的事件，看看他是否会选择结束沉默——以及如果他要说，会说些什么，将会很有意思。

电讯报：曼城2011年签下4亿赞助，温格和利物浦老板曾公开质疑

英超第20轮，阿森纳客场3-2击败伯恩茅斯，取得英超5连胜。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260104035616049908_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="1200" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 此役客场对阵伯恩茅斯，阿森纳凭借赖斯上演梅开二度以及加布里埃尔打入一球，以3-2的比分险胜对手。至此，阿森纳取得英超五连胜+各项赛事七连胜。这也是阿森纳本赛季英超并列最长连胜，目前，阿森纳以48分领跑英超积分榜，领先身后的维拉6分，比少赛一场的曼城多7分。【上咪咕独家看英超】

3-2！中卫送大礼后自我救赎 铁腰梅开二度 12.9亿豪门强势5连胜

阿尔特塔神了：英超5连胜，1.2亿巨星爆发：梅开二度立大功

一支球队的弃子，另一支球队的救世主。体育就是这么回事。北京时间周一，多伦多猛龙为2026-27赛季揭幕，科怀·伦纳德在重新加盟猛龙后首次公开露面。他穿着当年夺冠时那件2号球衣坐到了媒体面前，开口第一件事，就是把房间里那头大象推了出去。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260929050019030348_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “我很兴奋能来到这里。我知道你们有些人来是想听调查的事，但在和NBA以及球员工会沟通之后，我认为最好的决定是向前看，专注于我作为多伦多猛龙球员的时光。”伦纳德说，“过去70天我已经是一个干扰了（交易因谈判结果而搁置），我没能见到队友，也没能参加任何迷你训练营活动。从现在开始，我今天只想聊多伦多猛龙。”这与他一年前的语气不同。当时，在之后，伦纳德曾将那些报道称为“点击诱饵”和“阴谋论”。调查与处罚最终，NBA为期364天的调查确认，快船在伦纳德效力期间，通过虚假代言方案向他输送了数百万美元。联盟对快船的处罚是：罚款3000万美元，剥夺五个未来首轮选秀权，老板史蒂夫·鲍尔默及球队最高管理层被禁止参与NBA事务一年。伦纳德本人基本脱身，大部分责任落在了他的舅舅、前顾问丹尼斯·罗伯逊身上，后者被禁止参与NBA活动五年。伦纳德受到的处罚，是在与球员工会协商后达成的协议中被罚款70万美元。经过漫长的停顿，一笔回到多伦多的交易最终完成，伦纳德上周刚签下一份两年1.15亿美元的续约合同。因此，那些希望了解伦纳德对快船生涯如何收场有何看法的快船球迷，恐怕还得等——快船为得到伦纳德并换来一次西部决赛之旅，总代价最终是10个首轮选秀权，以及两届MVP谢伊·吉尔杰斯-亚历山大。猛龙将在11月2日客场对阵洛杉矶，届时快船球迷大概率会让他知道自己的感受。他为什么离开，又为什么回来那么猛龙球迷呢？他们想知道的是：当年夺冠游行后不久他就离开多伦多，那些场外交易是否影响了他的选择？伦纳德同样没有正面回应，但他表示，回头看这七个赛季，自己并不后悔。“我当初决定去洛杉矶，是基于我的家人。”伦纳德谈到当年签约快船的决定时说，“我很看重家庭。我家里有很多年长的人，我在他们去世前得以陪伴他们。我看到婴儿出生，看到表弟表妹和侄女长大。那些时光很珍贵，能在亲人去世前见到他们、拥抱他们，不会让我太多去想篮球层面的事。”他后来补充道：“我当时认为我做了正确的决定，现在依然这么认为。我无法挽回失去的家人，也无法挽回与家人共度的时光。我知道你们只在篮球场上看到我，但篮球之外还有更大的生活。我不能为了赢更多比赛、或者在篮球层面看起来更好，就把那些收回来。”这就是体育变得奇怪的地方。伦纳德在快船已经耗尽了欢迎度，就像当年从圣安东尼奥那次不舒服的离开，才让他第一次站到了猛龙门口。但多伦多这边，情况更微妙。他第一次效力猛龙时，彻底完成了任务——一个赛季，一个总冠军，一个总决赛MVP——这始终保证了他在这里会有一块柔软的地方，即便当年那些“Kawine and Dine”餐厅促销没能兑现成一次卫冕。不过，快船最终促成的那些场外代言收入，是否就是他离开与否的分水岭，还是说他无论如何都会回到家乡南加州，这仍然值得琢磨。如果伦纳德当年是辗转去了底特律这样的地方，这个话题恐怕会有更多料可挖。但他没有。他努力回到了多伦多——这是同级别球员从未做过的选择——并在长时间缺席后，从离开的地方重新开始。“当然，传奇性是其中很大一部分。”伦纳德谈到自己实质上强行推动回到猛龙、并释放出只愿与这支球队续约的信号时说，“球迷，在这里做到不可能的事——这座城市的能量真的吸引我。甚至在我们夺冠之前我就很享受。街上走动的人都很友善。这个决定是随着时间做出的，尤其是……”

伦纳德重回猛龙首次公开露面：我只想聊多伦多

马刺的未知数已经不多了。NBA的关注者都知道这支球队的底细，也知道该期待什么。剩下的问题只有一个：他们能不能兑现？媒体日抛出的那个名字<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260929050019014070_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 马刺的媒体日上，一个被摆上台面的问题是：迪伦·哈珀会不会走进聚光灯下。这不是关于球队还有多少秘密，而是关于这支已经被看透的队伍，能不能把纸面上的期待变成场上的东西。换句话说，马刺不再有"大未知"。外界清楚他们是谁、手里有什么牌，预期也已经摆在那里。媒体日问的不是"他们是什么"，而是"他们做不做得到"。从被研究到被检验当一支球队不再神秘，压力就换了方向。以前别人猜你，现在别人等你。哈珀能否成为那个被推到台前的人，正是这种转变的一个切面——球队的答案，不再藏在暗处，而要拿到明面上来交。马刺能不能兑现，是媒体日留下的那道题。

马刺媒体日：迪伦·哈珀会走到聚光灯下吗？

76人队的泰瑞斯·马克西对勒布朗·詹姆斯的加盟兴奋不已，但有一个小小的遗憾尽管泰瑞斯·马克西对勒布朗·詹姆斯的到来感到无比激动，但詹姆斯的加盟也带来了一个他始料未及的方面。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260929050019022561_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 随着NBA媒体日的正式开始，球迷们终于有机会一睹勒布朗·詹姆斯身穿费城76人队球衣的风采，并了解他的队友们对于这位“国王”在长达十年的“追求”后终于来到费城的感受。对于泰瑞斯·马克西（Tyrese Maxey）这位76人队的灵魂人物来说，签下同为Klutch经纪公司客户的詹姆斯·勒布朗（Bron James）无论在球场上还是更衣室里都意义非凡。然而，在他第七次参加职业媒体日时，却发现了一个意想不到的弊端。“我想要的是勒布朗，而不是你们所有人，”马克西通过《费城之声》（The Philly Voice）的亚当·阿伦森（Adam Aaronson）开玩笑说。当然，过去十年里，76人队并非NBA的弱旅。在马克西的六个职业赛季中，他们有五个赛季都打进了季后赛，而且在签下勒布朗和杰伦·布朗之前，他们就拥有过一些联盟顶级球星，从詹姆斯·哈登到保罗·乔治，甚至还有本·西蒙斯——这位曾多次入选全明星的球员，可惜后来状态下滑了。然而，即便在乔尔·恩比德时代76人队表现最佳的赛季，他们也从未像现在这样被视为NBA总决赛的有力竞争者。尽管他们距离纽约尼克斯队仅有几个小时的路程，而詹姆斯也承认，如果尼克斯队没有在夏天夺得总冠军，他也会选择加盟尼克斯。如今，76人队面临着前所未有的压力，他们渴望在本世纪首次捧起总冠军奖杯，随之而来的是更多的媒体关注，这让马克西先生颇为恼火。

76人队马克西对勒布朗·詹姆斯的加盟兴奋不已，但有一个小遗憾

诺曼·鲍威尔加盟重建球队，签下5000万美元合同，他不会谈论交易传闻。在加盟公牛队的首个媒体日上，这位经验丰富的射手明确表示，他新赛季的重心是什么。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260929050018021070_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 周一，芝加哥公牛队在联合中心球馆举行了媒体日活动，并向公众介绍了球队阵容。老将诺曼·鲍威尔的加盟，为球队开辟新的道路。休赛期，鲍威尔离开迈阿密热火队，与公牛队签下了一份为期两年、价值4500万美元的合同。然而，他的合同包含第二年的球队选项，这可能会使他成为季后赛争夺球队的目标。尽管如此，鲍威尔对此并不担心。他在周一表示，他只想专注于当下，而不是未来。“我专注于当下，”鲍威尔对NBA官网的萨姆·史密斯说道。“你知道，除了这件事，我不会担心其他任何事情。我的工作是带领这支球队，帮助队友们赢球。帮助球队建立赢球文化，就像蒂亚戈（斯普利特）所看到的那样。我的职责是成为一名领袖。我不会担心或考虑未来会怎样。球队、交易之类的事情，这些都超出了我的控制范围。我的工作就是留在这里，做好我现在的工作。我想留在这里。我很高兴能留在这里。”诺曼·鲍威尔表示，他并没有过多地考虑未来，而是专注于过去。尽管交易的可能性始终存在，但公牛队引进33岁的鲍威尔有两个原因。其中之一是他是一位高效的得分手。另一方面，他的履历也值得年轻球员学习。上赛季，鲍威尔场均得到21.7分，投篮命中率高达47%，三分球命中率也达到了38.0%。此外，鲍威尔曾于2019年随多伦多猛龙队夺得NBA总冠军，并于2026年入选NBA全明星。如今，鲍威尔与卡莱布·威尔逊和马塔斯·布泽利斯等年轻才俊，以及乔什·吉迪和尼克·克拉克斯顿等经验丰富的老将组成了一支强大的队伍。他能够为芝加哥公牛队在场上各个位置提供急需的得分，而这正是公牛队所需要的。

诺曼·鲍威尔加盟重建球队签5000万美元合同，他不谈论交易传闻

利物浦锋线伤到快没人了，一个21岁的年轻人可能要顶上去了。据素材信息，利物浦目前正处在伤病危机之中。科迪·加克波和亚历山大·伊萨克在国际比赛周的第一周先后受伤，这让本就令人担忧的安菲尔德伤病名单又添新愁。乌戈·埃基蒂克预计还将缺阵数月，费德里科·基耶萨则因伤本赛季尚未出场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260929043018007303_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 红军目前在中锋位置上没有天然人选，但主帅安多尼·伊拉奥拉已经就谁能在锋线缺阵时顶上给出了相当清晰的信号。小将的机会来了在伊萨克和加克波可能无法出战利物浦下一场对阵曼城的比赛的情况下，伊拉奥拉不得不从阵容中的边缘球员里找人站出来。从伊拉奥拉本赛季的替补选择来看，最明显的人选是刘易斯·库马斯，他本赛季在队中的重要性不断提升。这位威尔士球员本赛季已为利物浦出场五次，其中包括在联赛杯对阵托特纳姆热刺的一次首发，那场比赛他当选了全场最佳球员。如今锋线再无更资深的选择，这位21岁的球员看起来有望在伊拉奥拉手下迎来第二次首发。前场怎么排布拉德利·巴尔科拉和里奥·恩古莫哈可能组成前场三人组的其余部分，维克托·穆尼奥斯也有可能获得机会。但库马斯在此前出场时的表现令人印象深刻，上周代表威尔士对阵葡萄牙时也是表现突出的球员。如果这位年轻人能在国际比赛周剩余时间里保持健康，他很可能在10月11日于安菲尔德首发，对手是一支据报道被认定在115项指控中114项成立的曼城。库马斯甚至可能用自己本赛季的首个进球在伤口上撒盐，随着国际比赛周临近结束，所有人的目光都将聚焦在这位21岁球员身上。

锋线伤到没人了，21岁小将或迎曼城首发

据法国，利物浦可能重新考虑签下布莱顿边锋扬库巴-明特。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260929033021011135_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，签下明特的提议可能会重新回到利物浦的谈判桌。尽管今夏没能成功加盟利物浦，但22岁的明特仍对于加盟利物浦保持着浓厚的兴趣。据报道，利物浦在今夏为明特送上了2份报价但皆被拒绝，其中一份大约为6000万镑。然而，布莱顿为明特的标价达到了8000万镑。

记者：利物浦可能重新考虑明特，球员仍渴望加盟红军

曼城被独立委员会裁定，在英超提出的115项指控中有114项成立。调查针对的是俱乐部2009至2018年的账目问题。这一裁决为严厉处罚打开了大门。可能的制裁范围从降级、大规模扣分，一直到剥夺那十年间赢得的冠军头衔。消息震动了英格兰足坛，外界普遍猜测双方都会立即提起上诉。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260929033018060815_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 尽管前景不妙，俱乐部管理层已经在准备辩护。曼城CEO费兰·索里亚诺对欧洲其他俱乐部的管理层表示，他们会全力抗辩这些指控。“这件事已经花了八年，而要走到最终结论，需要的时间还要长得多。”索里亚诺这样警告，预判这将是一场旷日持久的法律战。裁决公布后，围绕处罚形式的讨论集中在几个方向：<ul><li id="4SUK714I">降级</li><li id="4SUK714J">大规模扣分</li><li id="4SUK714K">剥夺2009至2018年间获得的冠军头衔</li></ul>这些选项都还停留在“可能”层面，最终如何落地，取决于后续程序。双方预计都会提出上诉。